Resumen

El problema del reparto que puede enunciarse de la siguiente manera: “Dos jugadores deciden interrumpir el juego antes del término convenido; ¿cómo deberán repartirse las cantidades apostadas, según el progreso de la partida, para que dicho reparto sea justo?” (Fernández, 2007, pág. 12). Propuesto por Lucca Paccioli y resuelto por correspondencia epistolar entre diferentes autores, dio inicio a métodos de solución novedosos para la época que implicaron el origen de conceptos y campos de estudio potentes para la matemática, como la combinatoria, los juegos de azar y sus cálculos, la probabilidad y la esperanza. En este trabajo se realiza la traducción de cuatro proposiciones que representan el problema del reparto abordado desde las anotaciones que Jacobo Bernoulli plasma en el Ars Conjectandi, con respecto al trabajo de Huygens; reconociéndose una de aplicación más intuitiva de la probabilidad.