Ensino de matemática para surdos: potencialidades de vídeos com diferentes gêneros textuais
Tipo de documento
Lista de autores
Grützmann, Thais, Bolivar, Tatiana y Nediane dos Santos, Angela
Resumen
Este trabalho tem como objetivo analisar como os vídeos produzidos no âmbito de três projetos desenvolvidos na UFPel podem contribuir para o ensino de Matemática para surdos, a partir de diferentes gêneros textuais. Os projetos são: MathLibras, que discute e elabora videoaulas de Matemática em Libras, Obalibras, que investiga e produz Objetos de Aprendizagem para o Ensino de Libras e Spread the Sign, o qual mapeia e registra a Libras em um Dicionário Internacional de línguas de sinais, a partir de análises e investigações do léxico desta língua. Eles produzem, a partir de pesquisas e de suas especificidades e objetivos, vídeos em Libras, os quais dão suporte a diferentes gêneros textuais. A metodologia utilizada neste artigo é uma análise descritiva desses vídeos, investigando o seu potencial para o ensino da Matemática. Os conceitos de textualidade diferida, letramento visual e gêneros textuais associados à discussão sobre o ensino de Matemática contribuem para a análise dos vídeos. Como resultados destaca-se que os vídeos dos projetos contribuem para o ensino de Matemática para os surdos, tanto de forma isolada como articulada, pensando nos diferentes contextos de sua utilização: salas inclusivas, escolas bilíngues, sala de AEE, disciplina de Libras, entre outros.
Fecha
2023
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Contextos o situaciones | Discapacidad sensorial o física | Medios audiovisuales | Resolución de problemas | Tipos de metodología
Enfoque
Nivel educativo
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Usuario
Número
2
Rango páginas (artículo)
328-347
ISSN
25255444
Referencias
ALBRES, N.de A.; SARUTA, M.V. Programa curricular de Língua Brasileira de Sinais para surdos. São Paulo: IST, 2012. E-book disponível em: https://libras.ufsc.br/wp-content/uploads/2017/03/2012-11-ALBRES-e-SARUTA-Curriculo-LS-IST.pdf. Acesso em: 25 jan. 2019.AMARAL, R. A. Letramento e práticas textuais no aplicativo WhatsApp. In:GOULART, C.;SANTOS, G. L. (Orgs.). Tecnologia e comunicação pedagógica. Brasília, Viva Editora, 2018.ALBUQUERQUE, T. R. O vídeo como ferramenta de avaliação da aprendizagem de Libras na formação de professores(Dissertação de Mestrado). Centro de Educação, Universidade Federal de Pernambuco, Caruaru, PE, Brasil, 2017.BOALER, J. Mentalidades matemáticas: estimulando o potencial dos estudantes por meio da matemática criativa, das mensagensinspiradoras e do ensino inovador. Porto Alegre: Penso, 2018.BOALER, J. Mente sem barreiras: as chaves para destravar seu potencial ilimitado de aprendizagem. Porto Alegre: Penso, 2020.BOGDAN, R.; BIKLEN, S. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Editora Porto, 2013. BORBA, M.de C.; SILVA, R. S.R.; GADANIDIS, G. Fases das tecnologias digitais em Educação Matemática: sala de aula e internet em movimento. 2. ed.; 2. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018. BRASIL. Lei Federal nº 10.436 de 24 de abril de 2002. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 25 nov. 2022. BRASIL. Decreto Federal nº 5.626 de 22 de dezembro de 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm. Acesso em: 25 nov. 2022. BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018. http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 25 nov. 2022. BRASIL. Lei Federal nº 14.191 de 3 de agosto de 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14191.htm. Acesso em: 25 nov. 2022. BUENO, R. R. Ensino de matemática para alunos surdos. 1. ed. Curitiba: Appris, 2021. Grützmann, T. P.; Lebedeff, T. B.; Santos, A. N._________________________________________________________________________ 346ReviSeM, Ano 2023, N°. 2, Edição Temática, p. 328–347COSTA, S.R. Dicionário de gêneros textuais. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.FENEIS -Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos [FENEIS]. (1999). A educação que nós surdos queremos. Documento elaborado pela comunidade surda a partir do pré-congresso ao V Congresso latino-americano de Educação Bilíngue para Surdos, realizado em Porto Alegre/RS, no salão de atos da reitoria da UFRGS, nos dias 20 a 24 de abril de 1999.GIORDANI, L.; WUNDER, K. Incluir, produzir e acolher as diferenças! BRAZ-TESOL Newsletter. São Paulo: BRAZ-TESOL. n.2, p. 33-34, 2020.GRUTZMANN, T. P.; ALVES, R. S.; LEBEDEFF, T. B. Pedagogia Visual na Educação de Surdos: uma experiência com o ensino da matemática no MathLibras. Práxis Educacional. v. 16, n. 37 –Edição Especial, Jan/2020. Disponível em: http://periodicos2.uesb.br/index.php/praxis/article/view/5982/4484. Acesso em: 21 ago. 2020.LANE, H. A máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada. Lisboa: Piaget, 1992.LEBEDEFF, T. B.; GRUTZMANN, T. P. Visualidade na educação: reflexões sobre sua importância e possibilidades de uso em sala de aula. Educação Matemática em Revista -RS -ANO 22, v. 2, n. 22, p. 160-167, 2021. LEBEDEFF, T.B.; SANTOS, A.N.dos. Objetos de aprendizagem para o ensino de línguas: vídeos de curta metragem e o ensino de libras. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v.14, n.4, 2014.LEFFA, V. J.; IRALA, V. B. O ensino de outra(s) língua(s) na contemporaneidade: questões conceituais e metodológicas. In: LEFFA. V. J.; IRALA, V. B. (Orgs.). Uma espiadinha na sala de aula: ensinando línguas adicionais no Brasil. Pelotas,RS: Educat, 2014. p. 21-48.LIMA, R. F.; FERREIRA, A. J. R.; RIPARDO, R. B. Gêneros textuais em livros didáticos de matemática do Ensino Médio do PNLD. Ensino e Multidisciplinaridade, v. 6, n. 1, p. 48-63, 2020.MARCUSCHI, A. L. A Questão do suporte dos gêneros textuais. DLCV –v.1,n. 1, João Pessoa, Out./2003, 9-40.MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.MARTINS, G. P. T. Por um Brasil mais acessível: espalhe os sinais –Libras (Dissertação de Mestrado). Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasil, 2016.MARTINS, E. C. O ensino de língua materna, as novas práticas digitais no WhatsApp e o desenvolvimento da argumentação escrita. In:GOULART, C.; SANTOS, G. L. (orgs.).Tecnologia e comunicação pedagógica. Brasília: Viva Editora, 2018.MEDEIROS, J. R.; FERNANDES, S. de F. Gêneros textuais em videolibras: um estudo de aspectos composicionais. Trama, [S. l.], v. 16, n. 39, p. 65–80, 2020. MIRANDA, W.de O. Comunidade dos surdos: olhares sobre os contatos culturais. 2001. Dissertação (Mestrado em Educação) –Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. Grützmann, T. P.; Lebedeff, T. B.; Santos, A. N._________________________________________________________________________ 347ReviSeM, Ano 2023, N°. 2, Edição Temática, p. 328–347MOISÉS, C. Inovações Digitais: Implicações para a Formação de Professores na Sociedade do Conhecimento. In: GOULART, C.; SANTOS, G. L. (orgs.). Tecnologia e comunicação pedagógica. Brasília, Viva Editora, 2018.p. 35-56. OLIVEIRA, S. Texto visual e leitura crítica: o dito, o omitido, o sugerido. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 9, n. 1, p. 15-39, jan./jun., 2006.OLIVEIRA, M.do S. Gêneros textuais e letramento. Revista Brasileira de Linguística Aplicada [online]. 2010, v. 10, n. 2. pp. 325-345. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1984-63982010000200003. Acessado em: 20 set. 2022.PEIXOTO, J. L.B.; SILVA, F.S.; LOPES, L.S.da F.; FERNANDES, C.A. A integração de vídeos no ensino de Matemática para estudantes surdos. Revista Sergipana de Matemática e Educação Matemática. Itabaiana/SE, v. 4, n. 2, p. 120-145, 2019.PELUSO, L. Traducción entre Español escrito y Lengua de Señas Uruguaya videograbada: un nuevo desafío. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 35, nº especial 2, p. 479-504, jul-dez, 2015POKORSKI, J.; KARNOPP, L.; HEINZELMANN, R. A escola que nós, surdos, queremos! In: Anais da XII ANPEd Sul: Reunião Nacional de Pesquisadores em Educação da Região Sul, 2018, Porto Alegre/RS. QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola, 2019.SANTOS, A.N.dos; LEBEDEFF, T. B.; CORREA, Y. Dicionário digital internacional Spread the Sign: instrumento pedagógico para o ensino e aprendizagem de línguas. Letras & Letras(UFU), v. 37, p. 1-21, 2021.SANTOS, G. L. A promoção da inclusão digital de professores em exercício: uma pesquisa de síntese sobre aproximações entre professores, novas mídias e manifestações culturais emergentes na escola. Revista Inter-Ação, v. 39, n. 3, p. 529-543, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.5216/ia.v39i3.28790. Acesso em: 03 nov. 2022. SANTOS, G. L. Docência no ambiente virtual. In: GOULART, C.; SANTOS, G. L. (orgs.). Tecnologia e comunicação pedagógica. Brasília: Viva Editora, 2018.SILVA, R.C. Gêneros emergentes em Libras da esfera acadêmica: a prova como foco de análise. 241 p. Tese (Doutorado) -Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2019.SITE do MEC. Pisa 2018 revela baixo desempenho escolar em Leitura, Matemática e Ciências no Brasil. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/ultimas-noticias/211-218175739/83191-pisa-2018-revela-baixo-desempenho-escolar-em-leitura-matematica-e-ciencias-no-brasil. Acesso em: 16 set. 2022.SKUTNABB-KANGAS, T. Linguistic Rights. In Brown, K. (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier, 2006
Proyectos
Cantidad de páginas
347