Seminario federal: Matemáticas y Bilingüismo
Tipo de documento
Autores
Lista de autores
Monzó, Carmen y Navas, Juana
Resumen
Hace ya una década, algunos centros educativos por toda España tomaron la iniciativa de integrar la competencia matemática y la competencia lingüística al impartir algunas materias no lingüísticas, entre ellas las matemáticas, usando el inglés y/o el francés como lengua vehicular. Estos proyectos permitieron el desarrollo de una metodología que permitía al alumnado pensar, hablar y escribir matemáticas comunicándose en otra lengua distinta a la materna. Estos proyectos generaron cierta controversia entre el profesorado de matemáticas y surgieron preguntas como: ¿Qué gana realmente el alumnado con una metodología bilingüe? ¿Vale la pena el esfuerzo del profesorado? ¿Qué formación y/o habilidades se requieren? ¿Cómo sabemos si los programas lingüísticos están siendo bien aplicados y desarrollados?
Fecha
2017
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Desde disciplinas académicas | Didácticos (recursos centro) | Práctica del profesor | Tipos de metodología
Enfoque
Nivel educativo
Educación media, bachillerato, secundaria superior (16 a 18 años) | Educación primaria, escuela elemental (6 a 12 años) | Educación secundaria básica (12 a 16 años)
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Referencias
BBC Education, La sección de educación de la BBC es otra fuente inagotable de recursos, aunque estén adaptados al currículo británico. . CENTRO ARAGONÉS DE TECNOLOGÍAS DE LA EDUCACIÓN, . Chartgo, Excelente recurso para que los alumnos/as puedan crear y diseñar sus propios gráficos en la lengua extranjera, . ES, Portal del Reino Unido con todo tipo de recursos educativos clasificados por materias, edades, dificultad, etc. Es necesario darse de alta. . GOBIERNO DE CANARIAS, . JUNTA DE ANDALUCÍA, . Khan Academy, Precursora de la flipped classroom contiene excelentes vídeos para el aprendizaje de las matemáticas, . Math is fun, Magnífica página con un nivel lingüístico muy adaptado al nivel de inglés requerido y en la que pueden trabajar directamente y de forma interactiva los/las alumnos/as, . Math Playground, Juegos interactivos de matemáticas en la red, . Millennium Mathematics Project, Proyecto para la difusión creativa de las matemáticas entre las Facultades de Matemáticas y Educación de la Universidad de Cambridge, . Online Math Learning, El currículo prácticamente completo de Secundaria en inglés . TNRICH enriching mathematics, Portal de recursos, materiales, artículos de la Universidad de Cambridge, para todas las etapas, . Web de matemáticas del IES Juan de Padilla de Illescas, . Why U, Excelente colección de vídeos animados para explicar conceptos matemáticos sobre todo de álgebra, . Work sheets Works: Problemas con enunciados, la web tiene bastantes recursos de este tipo y pueden usarse también para trabajo individual y en grupo, . Zona CLIL, Blog muy completo en español sobre enseñanza bilingüe de N. Lara Cepeda, antigua coordinadora de la Asesoría de Idiomas del CEP de Tomelloso .