O uso da língua gestual portuguesa na aprendizagem matemática em alunos com deficiência auditiva: resultados preliminares
Tipo de documento
Autores
Lista de autores
Tinoco, Joana, Martinho, Maria Helena y Cruz, Anabela
Resumen
Este artigo apresenta alguns resultados decorrentes de dois estudos de caso, um sobre Carla e outro sobre Daniel, dois alunos que frequentavam o 6.º ano de escolaridade de uma escola de referência para a educação bilíngue. Com este estudo pretendíamos compreender quais os principais desafios linguísticos que enfrentam os alunos com Deficiência Auditiva na aula de Matemática. O estudo seguiu uma abordagem qualitativa de natureza interpretativa, seguindo o design de estudo de caso. Assim, foram observadas as aulas de Matemática ao longo do segundo período letivo, de janeiro a março, de uma turma composta por quatro alunos com Deficiência Auditiva. Para além da observação de aulas foi também realizada uma entrevista à professora de Matemática. Através da análise dos dados recolhidos foi possível identificar algumas das dificuldades que os alunos enfrentam em termos de linguagem nas aulas de Matemática, entre as quais: o reduzido leque de vocabulário conhecido pelos alunos, mesmo de termos do quotidiano, o que dificulta a compreensão dos enunciados das tarefas; a não linearidade da tradução entre a Língua Gestual Portuguesa e a Língua Portuguesa que causa momentos de incompreensão por parte da professora e dos alunos; a existência de palavras com a mesma grafia e com significados distintos que provocam algum conflito no aluno; a inexistência de gestos em Língua Gestual Portuguesa para diversos termos matemáticos, levando à criação por comum acordo de gestos ou ao soletrar de palavras, com os riscos que cada uma destas opções acarreta; e a forma como são lidos os números em Língua Gestual Portuguesa, algarismo a algarismo, que causa dificuldades na compreensão do valor posicional de cada algarismo.
Fecha
2018
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Discapacidad sensorial o física | Estudio de casos | Interpretativo | Otro (números) | Usos o significados
Enfoque
Nivel educativo
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Volumen
15
Número
20
Rango páginas (artículo)
445-462
ISSN
25269062
Referencias
ALMEIDA, Dina, et al. Educação bilíngue de alunos surdos-manual de apoio à prática. Lisboa: Ministério da Educação (ME): Direção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular (DGIDC). Recuperado em janeiro, 2009, 15: 2010. ALMENDRA, Isabel Maria da Silva. Análise e identificação dos termos matemáticos utilizados no 1º e 2º ciclo do ensino básico e sua correspondência na língua gestual portuguesa. 2014. Braga, Universidade do Minho. Tese de Mestrado não publicada. ARROIO, Richard dos Santos. Ensino de matemática para alunos surdos com a utilização de recursos visuais. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Brasil, 2013. BAPTISTA, Madalena. Educar e comunicar na surdez: duas faces do mesmo desafio. Coimbra: Gracio Editor, 2012. CÉSAR, Margarida. O papel da interacção entre pares na resolução de tarefas matemáticas: trabalho em díade vs. trabalho individual em contexto escolar. Unpublished Ph. D. Universidade de Lisboa, 1994. CRESPO, Alexandra, et al. Educação Especial-Manual de Apoio à Prática. Lisboa/Portugal: Ministério da Educação, Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular, 2008. FOSTER, Susan. Social alienation and peer identification: A study of the social construction of deafness. Human Organization, 1989, 48.3: 226-235. FOSTER, Susan B. Communication experiences of deaf people: An ethnographic account. Cultural and language diversity and the Deaf experience, 1998, 117-135. GUERRA, Maria José. A emergência do Povo Surdo. Perscrutar e escutar a surdez. 2005, 59-74. GERRING, John. Case Study Research. Principles and practices. Cambridge University Press, 2007. MESQUITA, Isabel; SILVA, Sandra. Guia prático de Língua Gestual Portuguesa: Ouvir o silêncio. Nova Educação, Braga, 2007. NOGUEIRA, Celia Maria; ZANQUETTA, Maria Emília. Surdez, bilinguismo e o ensino tradicional de matemática: uma avaliação piagetiana. Zetetiké: Revista de Educação Matemática, 2008, 16.30: 219-237. NOGUEIRA, Clélia Maria Ignatius; ZANQUETTA, Maria Emília Melo Tamanini. Surdez, Bilinguismo e o ensino tradicional da matemática. Surdez, inclusão e Matemática, 2013, 1: 23-41. NUNES, Rui (ed.). Perspectivas na integração da pessoa surda. Gráfica de Coimbra, 2000. NUNES, Terezinha; MORENO, Constanza. An intervention program for promoting deaf pupils’ achievement in mathematics. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2002, 7.2: 120-133 OLIVEIRA, Carlos; MAGRO, Fátima Cerqueira; FIDALGO, Fernando; LOUÇANO, Pedro. Pi 6. Volume 2., Edições Asa, 2011. PEREIRA, Filomena (Coord.). Ministério da Educação. Educação Bilíngue de Alunos Surdos, Manual de Apoio à Prática. Lisboa: Ministério da Educação/DGIDC, 2009. PORTUGAL. Decreto-Lei nº. 3/2008 de 7 de janeiro, 2008. RAY, Elizabeth. Discovering mathematics: The challenges that deaf/hearing-impaired children encounter. ACE Papers, 11(6), 62-75. Nov./2001. STINSON, Michael S.; FOSTER, Susan. Socialization of deaf children and youths in school. The deaf child in the family and at school: Essays in honor of Kathryn P. Meadow, Orleans, 2000, 191-209.