Historias de al-Khwārizmī (2a entrega): los libros
Tipo de documento
Autores
Lista de autores
Puig, Luis
Resumen
Como sucede en general con los autores de la antigüedad el establecimiento de una relación de los escritos de al- Khwārizmī es una labor detectivesca. No se conserva, por supuesto, ningún manuscrito que haya salido de su mano, sino sólo, en el mejor de los casos, copias realizadas por otros. Y estas copias, pueden estar hechas por alguien con conoci- mientos de la materia del libro o por copistas de profesión, que podían no entender nada de lo que estaban copiando. Más aún, lo habitual es que la copia que se conserve haya sido a su vez copiada de otra copia.
Fecha
2008
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Álgebra | Evolución histórica de conceptos | Historia de la Educación Matemática | Números
Enfoque
Nivel educativo
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Referencias
Ahmedov, A. A., ad-Dabbagh, J., & Rosenfeld, B. A. (1987). Istanbul Manuscripts of al-Khwārizmī’s Treatises. ERDEM, 3 (7), 163- 211. Allard, A. (Ed.). (1992). Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī. Le calcul indien (Algorismus). Paris: Librairie Scientifique et Technique Albert Blanchard. Anbouba, A. (1978). L’algèbre arabe aux IXe et Xe siècles. Aperçu général. Journal for the History of Arabic Science, 2, 66-100. Ayyubi, N. A. (1990). Contribution of Khwârazmî to Mathematics and Geography. In Acts of the International Symposium on Ibn Turk, Khwârazmî, Farabî, Beyrûnî, and Ibn Sina (Ankara, 9-12 September 1985), pp. 213-214. Boncompagni, B. (1857). Trattati di Aritmetica. II. Ioannis Hispalensis. Liber Algorisme de Parstica Arismetrice. Roma: Tipografia delle Scienze Fisiche e Matematiche. Charbonnier, R. (2004). La route des chiffres à travers les civilisa- tions indienne, arabe et occidentale du Ve siècle au XVIIIe siècle. Aubiere: IREM de Clermont Ferrand. Crossley, J. N., & Henry, A. S. (1990). Thus Spake al-Khwārizmī: A Translation of the Text of Cambridge University Library Ms. Ii. vi.5. Historia Mathematica , 17, 103-131. Djebbar, A. (2005). L’algèbre arabe. Genèse d’un art. Paris: Vuibert / Adapt. Dorce, C. (2008). Azarquiel. El astrónomo andalusí. Madrid: Nívola. Franci, R. (2003). Una traduzione in volgare dell’al-jabr di al- Khwarizmi (Ms. Urb. Lat. 291 Biblioteca Apostolica Vaticana). En R. Franci, P. Pagli, & A. Simi (Edits.), Il sogno di Galois. Scritti di storia della matematica dedicati a L. Toti Rigatelli per il suo 60o compleanno (pp. 19-49). Siena, Italia: Centro Studi della Matematica Medioevale. Università di Siena. Gandz, S. (Ed. Trans.) (1932). The Mishnat ha Middot, the First Hebrew Geometry of about 150 C.E., and the Geometry of Muhammad ibn Musa al-Khowarizmi, the First Arabic Geometry , Representing the Arabic Version of the Mishnat ha Middot. Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik. Abteilung A: Quelle, 2. Band. Berlin: Julius Springer. Hissette, R. (2003). L’al-Jabr d’al-Khwārizmī dans les mss Vat. lat. 4606 et Vat. Urb. lat. 291 et Guglielmo de Lunis. Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae , X, 137-158. Høyrup, J. (1991). ‘Oxford’ and ‘Cremona’: On the relations between two Versions of al-Khwârizmî’s Algebra. Filosofi og videnskab- steori på Roskilde Universitetcenter. 3. Række: Preprint og Reprints nr. 1. Hughes, B. (1986). Gerard of Cremona’s Translation of al- Khwārizmī’s al-jabr: A Critical Edition, Mediaeval Studies, 48, 211-263. Hughes, B. (1989). Robert of Chester’s Translation of al-Khwārizmī’s al-jabr: A New Critical Edition, Boethius, Band XIV. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Lévy, T. (2002). A newly-discovered parcial translation of al- Khwārizmī’s Algebra. Aleph, 2, 225-234. Lévy, T. (2003). L’algèbre arabe dans les textes hébraïques (I). Un ouvrage inédit d’Issac Ben Salomon al-Ahdab (xive siècle). Arabic Sciences and Philosophy, 13, 269-301. Libri, G. (1838). Histoire des sciences mathématiques en Italie, depuis la renaissance des lettres, jusqu’à la fin du 17e siècle. 4 volumes. Paris: Chez Jules Renouard et Cie., libraires. Masharrafa, A. M. y Ahmad, M. M. (Eds.) (1939). Al-Khwārizmī, Muhammad ibn Mūsa. Kitāb al-mukhtasar fī hisāb al-jabr wa’l- muqābala. Cairo: al-Qahirah. Reprinted 1968. Neugebauer, O. (1962). The astronomical tables of al-Khwārizmī. Translation with Commentaries of the Latin Version edited by H. Suter supplemented by Corpus Christi College MS 283. København: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Rashed, R. (Ed.). (2007). Al-Khwārizmī. Le commencement de l’algè- bre. Paris: Librairie Scientifique et Technique Albert Blanchard. Rosen, F. (1831). The algebra of Mohammed Ben Musa. London: Oriental Translation Fund. Rosenfeld, B. A. (1993). “Geometric trigonometry” in treatises of al- Khwārizmī, al Māhānī and Ibn al-Haytham. En M. Folkerts, & J. P. Hogendijk (Edits.), Vestigia Mathematica. Studies in medieval and early modern mathematics in honour of H. L. L. Busard (pp. 305-308). Amsterdam - Atlanta, GA: Rodopi. Youschkevitch, A. P. (1976). Les Mathématiques arabes (VIIIe-XVe siècles). Paris: Librairie Philosophique Vrin.