Resumen

Nos habíamos quedado en Thabit ibn Qurra (? 836, 901). Dice Gheverghese Joseph (1991) que nació en el norte de Mesopotamia, que perteneció a “una secta religiosa de descendientes de babilonios adoradores de las estrellas” y que, quizás por sus disputas con su comunidad, se trasladó a Bagdad, donde entró en un círculo de traductores y estudiosos. Dominaba el árabe, el griego y el siríaco y tradujo a Euclides, Apolonio y Ptolomeo y fundó su propia escuela de traductores que continuaron su hijo y dos de sus nietos. Podemos enmarcar su trabajo en una corriente geométrica de fuerte sabor griego paralela a otra aritmética, que estaría bien representada por al-Khwarizmi, y que terminaron fusionándose.