Letramento estatístico na educação básica: os desafios de ensinar o diagrama da caixa (Box-plot) em contexto