O ensino de números irracionais na educação básica e na Licenciatura em Matemática: um círculo vicioso está em curso?