Linguagem dos alunos e a interaçâo dos conceitos espontâneos e científicos na aprendizagem de matemática