La variable sintáctica en el paso del lenguaje natural al algebraico
Tipo de documento
Autores
Lista de autores
Soneira, Carlos, Souto, María José y Tarrío, Ana Dorotea
Resumen
En este trabajo se analiza desde el punto de vista cognitivo el cambio de registro semiótico desde el lenguaje natural al algebraico. La dificultad del proceso viene determinada, entre otras, por dos tipos de variables, una ligada a la complejidad sintáctica del lenguaje natural, y otra a la necesidad que en ocasiones existe de movilizar objetos matemáticos aludidos solo implícitamente y que a su vez provoca cambios en la organización sintáctica de un registro a otro. Con una muestra de estudiantes universitarios de primer curso de grado aplicamos técnicas de contraste de hipótesis y medidas no paramétricas de tamaño del efecto para estudiar la incidencia de las dos variables, tanto por separado como condicionadas entre sí. Los resultados muestran que ambas influyen en el proceso, si bien de forma distinta y con algunas relaciones entre sí. Se discute la aplicación al diseño de instrucción.
Fecha
2014
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Dificultades | Investigación en Educación Matemática | Procesos cognitivos | Semiótica
Enfoque
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Título libro actas
Editores (actas)
Arnau, David | Codes, Myriam | González, María Teresa | Ortega, Tomás
Lista de editores (actas)
González, María Teresa, Codes, Myriam, Arnau, David y Ortega, Tomás
Editorial (actas)
Lugar (actas)
Rango páginas (actas)
563-572
ISBN (actas)
Referencias
Cerdán, F. (2008). Las igualdades incorrectas producidas en el proceso de traducción algebraico. Un catálogo de errores. En R. Luengo, B. Gómez, M. Camacho y L. Blanco (Eds.), Investigación en educación matemática XII (pp. 257-272). Badajoz, España: Sociedad Extremeña de Educación Matemática “Ventura Reyes Prósper” y Sociedad Española de Investigación en Educación Matemática. D’Amore, B. (2007). Mathematical objects and sense. How semiotic transformations change the sense of mathematical objects. Acta Didactica Universitatis Comenianae, 7, 23-45. Dreyfus, T. (1991). Advanced mathematical thinking processes. En D. Tall (Ed.), Advanced mathematical thinking (pp. 25-41). Nueva York, Dordrecht, Los Países Bajos: Kluwert Academic Publishers. Duval, R. (1993). Registres de représentations sémiotiques et fonctionnement cognitif de la pensée. Annales de Didactique et de Sciences Cognitives, 5, 37-65. Duval, R. (1995). Sémiois et pensée humaine. Registres sémiiotiques et apprentissages intellectuels. Berna, Suíza: Peter Lang. Duval, R. (2006). A cognitive analysis of problems of comprehension in a learning of mathematics, Educational Studies in Mathematics, 61(1-2), 103-131. Font, V., Godino, J., y D’Amore, B. (2007). An onto-semiotic approach to representations in mathematics education. For the learning of Mathematics, 27(2) 2-7. Goldin, G. (1998). Representational systems, Learning and Problem Solving in Mathematics. Journal of Mathematical Behaviour, 17(2), 137-165. Goldin, G. y Janvier, C. (1998). Representations and the psychology of mathematics education. Journal of Mathematical Behaviour, 17(1) 1-4. Pimm, D. (1987). Speaking mathematically: Communication in mathematics classrooms. Londres, Reino Unido: Routledge & Kegan Paul. Real Academia Española (2010). Nueva gramática de la lengua español. Manual. Madrid, España: Espasa. Salvador F. (1985). Los índices de complejidad sintáctica, instrumentos de evaluación de la expresión escrita: Estudio experimental en el ciclo medio de EGB, Enseñanza, 3, 59-81. Socas, M. (2007). Dificultades y errores en el aprendizaje de las matemáticas. Análisis desde el enfoque lógico semiótico. Investigación en Educación Matemática XI, 19-52. Soneira, C., Souto. M. J., y Tarrío, A. D. (en preparación). Análisis cognitivo del proceso de conversión del lenguaje natural al algebraico.