Pre-service teachers’ challenges in implementing mathematical modelling: insights into reality