Los sistemas de numeración Aymara: cambios y valor formativo
Tipo de documento
Autores
Lista de autores
Vilca, Henry Mark, Bermejo, Saúl y Sardón, Danitza Luisa
Resumen
La etnia Aymara llegó al altiplano peruano en el siglo XI y, luego de conquistar a los Pukinas, se asentó a orillas del lago Titicaca, Perú-Bolivia. Para atender sus necesidades de contabilidad y organización, desarrolló un sistema de numeración, acorde a su contexto geográfico y de la mano con el sincretismo cultural, consecuencia de las conquistas. En ese marco, fue objetivo del presente artículo, identificar, analizar y sistematizar el sistema de numeración del pueblo aymara. La metodología empleada fue el cualitativo-etnográfico, consistente en visitas de campo y entrevistas a los mayores y jóvenes de las comunidades intervenidas, y revisión de fuentes documentales de la época colonial (1612 y 1616), respaldado por el enfoque de la Etnomatemática. Los resultados muestran que existen dos sistemas de numeración, y no solo uno como hasta ahora se creía, que actualmente se yuxtaponen: el originario de base quinaria que guarda información cuantitativa y cualitativa, sobre el que se estructuró el sistema numérico de base decimal, eminentemente oral.
Fecha
2021
Tipo de fecha
Estado publicación
Términos clave
Contextos o situaciones | Entrevistas | Etnomatemática | Gestión de aula | Sistemas de numeración
Enfoque
Nivel educativo
Idioma
Revisado por pares
Formato del archivo
Volumen
35
Número
71
Rango páginas (artículo)
1701-1722
ISSN
19804415
Referencias
ANDRÉ, M. E. D. A. Estudo de caso em pesquisa e avaliação educacional. Brasília: Líber Livro, 2008. ARIAS MEJÍA, P. Etnomatemática en la escuela primaria. Universidad Nacional del Altiplano. Puno: Editorial Titikaka, 2005. AROCA ARAUJO, A. La definición etimológica de Etnomatemática e implicaciones en Educación Matemática. Educación matemática, Ciudad de México, v. 28, n. 2, p. 175-195, 2016. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665- 58262016000200175&lng=es&tlng=es. Acceso: 04 de dic. 2020. BERTONIO, L. Vocabulario de la Lengua Aymara. La Paz: IFEA facsimilar, 1984 [1612]. BISHOP, A. J. Enculturación matemática: La educación matemática desde una perspectiva cultural. Barcelona: Temas de educación Paidós, 1999. BIZARRO, W.; VILCA-APAZA, H.M.; SUCARI, W. Sistema de numeración aimara: una revisión para su reconstrucción. Apuntes Universitarios, Tarapoto, v. 11, n. 1, p. 364–385, 2020. BLANCO-ÁLVAREZ, H.; FERNÁNDEZ-OLIVERAS, A.; OLIVERAS, M. L. Formación de Profesores de Matemáticas desde la Etnomatemática: estado de desarrollo. Bolema, Rio Claro, v. 31, n. 58, p. 564-589, 2017. BOUYSSE-CASSAGNE, T. Lluvias y cenizas: dos Pachacuti en la historia. La Paz: Composición, Diagramación e Impresión – C.I.D., 1988. CERRÓN-PALOMINO, R. Contactos y desplazamientos lingüísticos en los Andes centro-sureños: el puquina, el aimara y el quechua. Boletín de Arqueología PUCP, Lima, n. 14, p. 255-282, 2010. CORTINA, J.; ROJAS, C. Didáctica de los sistemas de numeración de las lenguas indígenas: el diseño de una propuesta para escuelas primarias unidocentes. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 9, n. 2, p. 103-126, 2016. CID, E.; GODINO, J. D.; BATANERO, C. Sistemas numéricos y su didáctica para maestros. Granada: ReproDigital-Facultad de Ciencias, 2002. CIEZA DE LEÓN, P. Crónica del Perú. Ciudad de México: Editorial Nueva España, 1962 [1553]. CONDORI-VIZA, C. et al. Cultura Arica: Un caso para el estudio y educación de la geometría presente en textiles prehispánicos. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 10, n. 2, p. 8-25, 2017. Disponible en: https://www.revista.etnomatematica.org/index.php/RevLatEm/article/view/411. Acceso: 4 de ene. 2021. D’AMBROSIO, U. Etnomatemática: elo entre as tradições e a modernidade. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2005. DE LA HOZ MOLINARES, E. E.; PACHECO FERNÁNDEZ, J.; TRUJILLO VARILLA, O.E. Números y universo Arhuaco. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 9, n. 2, p. 33-52, 2016. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5562543. Acceso: 20 de ene. 2021. DE TORRES RUBIO, P. D. Arte de la lengua aymara. Lima: John Carter Brown Library, 1616. Disponible en: https://archive.org/details/artedelalenguaay00torr/page/n6/mode/2up. Acceso: 20 de feb. 2020. D ESPOT BELMONTE, C. A. Jakhüwi etnomatemática aymara: análisis de las representaciones de las ilustraciones en los módulos desarrollados por la reforma educativa de Bolivia para primer grado. Tesis (Maestría en Artes Visuales) – Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 2010. Disponible en: http://132.248.9.195/ptb2011/febrero/0666439/0666439_A1.pdf. Acceso: 13 de nov. 2020. ESPINOSA, A.; JIMÉNEZ, I. E. R. Lengua Materna y Comunicación en la Construcción del Pensamiento Matemático. Bolema, Rio Claro, v. 33, n. 63, p. 248-268, 2019. HARDMAN, M. J. Jaqaru: outline of phonological and morphological structure. Mouton: Editorial The Hague, 1966. LIZARZABURU, A.; ZAPATA, G. Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América Latina: Experiencias y desafíos. Madrid: Morata, 2001. MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Vocabulario políglota incaico. Lima: Tipografía del Colegio de Propaganda FIDE del Perú, 1905. MORÍN, E. Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. París: UNESCO, 1999. Disponible en: http://www.ideassonline.org/public/pdf/LosSieteSaberesNecesariosParaLaEdudelFuturo.pdf. Acceso: 22 de feb. 2021. OLIVERAS, M. L.; ALBANESE, V. Etnomatemáticas en artesanías de trenzado: un modelo metodológico para investigación. Bolema, Rio Claro, v. 26, n. 44, p. 1315-1344, dez. 2012. OLIVERAS, M. L.; BLANCO-ÁLVAREZ, H. Integración de las Etnomatemáticas en el Aula de Matemáticas: posibilidades y limitaciones. Bolema, Rio Claro, v. 30, n. 55, p. 455-480, mai./ago. 2016. PILARES CASAS, G. Los Sistemas Numéricos del Quechua y el Aimara. Revista Andina, Cusco, n. 40, p. 149-178, 2005. Disponible en: http://revista.cbc.org.pe/index.php/revistaandina/article/view/308. Acceso: 22 de oct. 2021. QUIDEL CATRILAF, G.; SEPÚLVEDA OBREQUE, K. El Rakin, conteo mapuche, un conocimiento con valor de uso. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 9, n. 2, p. 12- 32, 2016. Disponible en: https://www.revista.etnomatematica.org/index.php/RevLatEm/article/view/167/252. Acceso: 22 de feb. 2021. SALAS, S. S.; GODINO, J. D.; QUINTRIQUEO, S. Análisis Exploratorio de las Prácticas Matemáticas de dos Estudiantes Mapuches en Colegios con y sin Educación Intercultural Bilingüe. Bolema, Rio Claro, v. 30, n. 55, p. 481-501, ago. 2016. SÁNCHEZ, D. El Sistema de Numeración y algunas de sus aplicaciones entre los aborígenes de Venezuela. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 2, n. 1, p. 43-68, 2009. Disponible en: http://www.etnomatematica.org/v2-n1-febrero2009/sanchez.pdf. Acceso: 02 de feb. 2021. SÁNCHEZ, D. El concepto de nada como equivalencia al número cero según los aborígenes de Venezuela. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, San Juan de Pasto, v. 5, n. 2, p. 80-95, 2012. Disponible en: http://funes.uniandes.edu.co/3092/. Acceso: 02 de feb. 2021. SCHOEDER, J. Matemática andina. Ministerio de Educación – GTZ. Cooperación Alemana al Desarrollo. Lima: Talleres Asociación Gráfica Educativa, 2001. SILVA, S. F.; CALDEIRA, A. D. Etnomatemática do Sistema de Contagem Guarani das Aldeias Itaty, do Morro dos Cavalos, e M'Biguaçu. Bolema, Rio Claro, v. 30, n. 56, p. 992-1013, dez. 2016. TERIGI, F.; WOLMAN, S. Sistema de numeración: consideraciones acerca de su enseñanza. Revista Iberoamericana de Educación, Madrid, n. 043, p. 59-83, 2007. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/800/80004305.pdf. Acceso: 13 de dic. 2020. TERIGI, F.; BUITRON, V. Los aprendizajes sobre el sistema de numeración en el primer ciclo en escuelas primarias urbanas. Estudio exploratorio en distintos contextos didácticos. Educación, Lenguaje y Sociedad, La Pampa, v. 10, n. 10, p. 13-39, dic. 2013. Disponible en: https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/els/article/view/1477/1489. Acceso: 11 de dic. 2020. TORERO, A. Idiomas de los Andes: Lingüística e Historia. Lima: Editorial Horizonte. Instituto Francés de Estudios Andinos, 2002. URTON, G. La Vida Social de los Números. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 2003. VILCA APAZA, H.M. et al. Maestros indigenistas y sus experiencias socio-educativas en el altiplano peruano en el siglo XX. Comuni@cción, Puno, v. 9, n. 2, p. 90-100, dic. 2018. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2219-71682018000200002&lng=es&nrm=iso. Acceso: 13 de ene. 2020. VILCA-APAZA, H.M.; SOSA GUTIERREZ, F.; VÁSQUEZ MACHICAO, L. El valor de la formación en etnomatemática aymara para docentes en Puno, Perú. Bogotá: Editorial Milla Ltda. 2020. Disponible en: https://www.ilae.edu.co/web/Ilae_Files/Libros/20200825195917804402900.pdf. Acceso: 14 de ene. 2021.